Excavateurs – N° 12 (C17), double extrémité