Élévateurs d’apex – N° 5 Howard, simple extrémité