Sonde exploratrice – N° 23, simple extrémité