Orban 2, simple extrémité