Conditionneur de gaze 2, double extrémité